SaKura... » 日志 » double Sの超 カッコイ 二人--Wヒュン
double Sの超 カッコイ 二人--Wヒュン
SaKura 发表于 2008-06-27 09:19:38
于是part2...继续回想
首先就shock到了。OMG..
我是真的不知道原来日本人喜欢DHJ的两只是这样称呼的,偷笑。
开篇的环节就是回答大家的来信
女MC念出寄信者的时候,我囧了
日文很清晰的写着Wヒュン桑
请大家观察一下几只的表情,太有喜感了,嘿嘿
金大大绝对是没听懂的,还乱点头~笑
你看小小多镇定啊
解释一下,日本人习惯用W代替DOUBLE因为发音相似【殴~其实真的有像啦~】
某K插花:咱们家某蔬菜这次就是跟岚团的leadear W主演啊。7.4日TBS播出,篇名叫《魔王》。虽然是改编的韩剧,实际上韩剧也是改编的日本人的小说而拍的。。。好绕~
MA~大家别忘记收看~摇旗~~
说回Wヒュン(hyun)桑
因为在日语里面大大和小小的名字都是一样的
全部是ヒュンジュン(hyun jun),管你本身有没有后鼻音,总之日语里没有后鼻音的,笑。
所以很明显了,这个人笔名可以翻译为是DOUBLE H桑
来信的问题是,请成员们表演下特技!
随后女MC说到,听说成员们的俯卧撑很厉害呢,尤其是队长和老小。
于是男MC。。。您是花痴么。。。。。
说如果可以的话,请对着镜头展示一下肌肉吧
OMG。。。人家展示就展示,您是干嘛摸得如此开心?!还一个劲地说:真是好厉害。。。
于是,我看到金小小在后面鼓掌←你是为啥要鼓掌啊。。。还不带任何感情色彩的表扬某人:真帅!
于是,俺好寒....
大大被问到为什么肌肉这么厉害的时候说,每天俯卧撑要做500下。。。OMG。您是超人
于是女MC惊叹完之后问,那么政玟君呢?也是500百么?
金大大:不是,是5!
女MC囧了,急忙转换话题说大家都会做俯卧撑训练么
金小小:因为喜欢运动啊
于是男MC提议说,那么请就在这里表演一下吧
金小小迷茫了。。。用手指完大大又指自己
然后才发现主持人的意图就是ふたりだけ(就只有你们两人)
而且还加上搞笑艺人来一个30秒俯卧撑对决。
某搞笑艺人上来就说了一句俺超级爱听的话
double Sの超 カッコイ 二人(DS里超帅的二人)
恩,果然日本人有着正常的审美观,笑
还说自己绝对不会输
金小小(轻松):自信满满
金大大(有余):我不会输
结果发表~
金大大:58次
金小小:45次
搞笑艺人:0次
.............................
于是,俺不说啥了,这只是30秒啊。。。
某人,你想反攻的话,看来革命尚未成功,仍需努力啊。。。。
哦。对了,之后的合唱
女MC又说一句很腐的话
「比起合唱,唱歌时候,大家那种眼神的交汇更是精彩」
SO,请大家去观察那些眼神吧,笑
暂时就这些,如果还有人特别想了解哪一段。
请留言吧~
PS:俺对送出去的那张签名海报很有爱
不知道怎么的就想到3+2了,笑
俺现在已经完全习惯不论在哪个国家,金大大的签名全部是SS501 in HJ了...
PS1:对于马和金大大热衷于完全在镜头前把金小小挡死的游戏,俺只有两个字送给你们--幼稚。。。俺认为金小小也是这么想的。。。。马同学甚至还不屈不饶的去挡住男MC。。。难怪坐在后排的搞笑艺人都脱口而出,政玟不愧将来是有名的MC啊。。。。
PS2:看到飞轮海,依旧觉得很喜欢啊~
我果然是爱某儒的,笑
最新评论
-
2008-06-27 09:29:11 匿名 59.51.*.*
一大早被拖去打日文的福利?!。。 笑。。
果然日本人有着正常的审美观。。 我喷。。
2HJ无处不在啊。。
日本人还有很不错的FEELING哇。。
30秒。。 我也就5吧。。 -
2008-06-27 10:00:48 匿名 123.128.*.*
果然很幼稚
请继续加强运动
-
2008-06-27 11:33:58
早上一个答疑就把我甩到3楼来了.....泪T T
于是我依旧是萌点儿doubleH桑的话题
嗯.......嗯........
很好,我决定去回顾下那节目.......
=====================
表又怨我留言短,你自己也给我说的没啥特别的= =////////
-
2008-06-27 13:12:33
每天500个??这个数字有点恐怖
有水分不?哈哈哈
于是我还是那个习惯,他们在日本的节目,我基本都不看..不过好像2hj都很有爱来着,fufu
晚上回去看看吧
“我们家蔬菜....”
最近我看到有人用蔬菜这两次
我就来火
没理由的 -
2008-06-27 14:44:13 匿名 125.71.*.*
日本就是福地~~哈哈...继续。。。MC也够腐的==
哼你就快别运动了.....
~~小心二十亿的违约金哦
哈哈哈 -
2008-07-02 22:13:46 匿名 218.79.*.*
刚发现原来part2你也翻译了哦~~
很有爱
为什么不说sexy那段?笑




